• Par heure, on a toujours 960 000 Bq de Cs 134/137 et 2,336 millions Bq de gaz rares émis dans l’atmosphère

Fukushima Diary

Le 25 mai 2015, Tepco a rapporté que pour avril dernier ils estiment que 960 000 Bq/heure de césium 134 et 137 s’échappent toujours des réacteurs 1 à 4 dans l’atmosphère.
C’est 2,7 fois plus que leur estimation préliminaire publiée fin avril.

Tepco affirme que la différence s’explique par leur changement de méthode de calcul. Ça laisse fortement penser que la totalité du volume de Cs 134-137 dispersé depuis le début est sous-estimée depuis le 11-3. Ils n’ont pas publié le re-calcul de ce volume pour avant avril 2014.
Comparé à mai 2014, le volume de Cs 134/137 dispersé a augmenté de 180 % en avril dernier. Tepco affirme cependant que ça reste 10 % en dessous du niveau de “contrôle de dispersion” et ils ne donne aucune explication à cette augmentation.
Pour le réacteur 3 en particulier, le volume dispersé est 78 fois celui de mai 2014. En outre, 95 000 Bq / heure de Cs 134/137 se répand depuis le bâtiment du réacteur 4 bien qu’il ne contienne aucun combustible nucléaire.

Concernant les gaz rares (comme le Kr 85), le système de contrôle des gaz de la PCV (Primary Containment Vessel = enceinte de confinement primaire) a relevé 2 336 000 000 Bq de gaz dispersés à l’heure depuis avril à partir des réacteurs 1 à 3. Tepco affirment que les gaz rares s’échappent en nuages radioactifs qui ne provoquent que des expositions externes, donc que la dose d’exposition due à ces gaz rares libérés devrait être vraiment faible.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2015/images/additional_amount_150525-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/life/custom/faq/images/d150430_08-j.pdf

http://fukushima-diary.com/2015/06/still-960000bq-of-cs-134137-and-2336000000bq-of-noble-gas-discharged-from-reactors-to-the-air-every-single-hour/

Japanese prosecutors refuse to charge TEPCO executives in nuclear disaster

From  Phys.org, January 22, 2015
Fukushima executives to be spared charges over nuclear disaster

Japanese prosecutors said Thursday that executives in charge of the Fukushima nuclear plant will not be charged, setting up a possible showdown with a citizens’ panel that wants someone brought to book for the disaster.

The move is the latest in a tussle between legal authorities and an angry public over who should take responsibility for the tsunami-sparked reactor meltdowns in 2011 that forced tens of thousands from their homes.

A parliamentary report has said Fukushima was a man-made disaster caused by Japan’s culture of “reflexive obedience”, but no one has been punished criminally.

“We conclude that there is not enough evidence to suggest that Tokyo Electic executives could have predicted or could have avoided (the accident),” said Ryoichi Nakahara, deputy chief prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutor’s Office.

He said prosecutors had questioned a wider group of experts following the July panel ruling but reached the same conclusion.

Under Japanese law, if the judicial review panel challenges that decision a second time, a group of court-appointed lawyers would then be compelled to press charges.

The three are former chairman Tsunehisa Katsumata, then-vice president Sakae Muto and former vice president Ichiro Takekuro.

Campaigners have called for about three dozen company officials to be held accountable for their failure to take proper measures to protect the site against the tsunami, which sparked the worst atomic crisis in a generation.

Source:
http://phys.org/news/2015-01-fukushima-nuclear-disaster.html

Posted under Fair Use Rules.